@1A *, ,THUGS RJE CHEN PO RGYAL BA RGYA MTSO LHA DGU'I ZHI
RGYAS KYI SBYIN SREG GI CHO GA BZHUGS,,

@1B #, ,NA MO LO KE SHVA R'A YA, TSAD MED THABS MKHAS THUGS
RJE'I LCAGS KYU YIS, ,BDAG 'DZIN RMONGS PA'I BUD SHING RAB BKUG
NAS, ,YIN LUGS LEGS 'BYED

SHES RAB ME THAB TU, ,BSREG MKHAS DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA
'DUD, ,DE LA 'DIR RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG MI TRA DZO KIS
'PHAGS PA THUGS RJE CHEN PO LAS GSUNG GI GNANG BA THOB NAS

DKYIL 'KHOR GYI CHOG BRGYA RTZA BRGYAD MDZAD PA'I NANG TSAN,
THUGS RJE CHEN PO RGYAL BA RGYA MTSO LHA DGU'I DKYIL 'KHOR DU
DBANG BSKUR BA LEGS PAR THOB CING, DAM TSIG DANG SDOM PA BSRUNG
BA LA

BRTZON PA, BSNYEN PA SNGON DU SONG BA'I RNAL 'BYOR PAS, RANG
GZHAN GYI DON DU 'DI'I ZHI RGYAS KYI SBYIN SREG JI LTAR BYA BA'I
TSUL LA SPYI DON DANG, BYE BRAG CHO GA'I DAG 'DON SOGS BSHAD PA
GNYIS

@2A *, ,LAS, DANG PO NI, SAMPU tA LAS, PHYOGS KYI CHA NI BSHAD
PAR BYA, ,SHAR GYI PHYOGS SU ZHI BA YIN, CES DANG, BYANG DU
RGYAS PA'I THAB KHUNG NYID, CES GSUNGS SHING, YANG

NA 'OD KYI SNYE MA LAS, DKYIL 'KHOR KHANG PA LA SOGS PA'I SHAR
LA SOGS PA'I PHYOGS BZHIR RIM PA BZHIN ZHI BA'I DBANG, RGYAS
PA'I DANG, DBANG DANG, DE'I DGUG PA'I DANG, MNGON SPYOD DANG
DRAG PO'I

DGUG PA'I THAB BYA BAR GSUNGS PA LTAR BYA'O, ,DUS NI, DGRA NAG
LAS, TSES GCIG LA NI ZHI BA BYA, ,ZLA BA NYA LA RGYAS PA STE,
ZHES DANG, LEGS GRUB LAS, BYE BRAG TU NA SROD LA STE, ,DE NI ZHI

BA'I LAS KYI DUS, ZHES DANG, RGYAS PA DAG GI LAS RNAMS LA, ,BYE
BRAG TU NI SNGA DRO SHIS, ZHES GSUNGS PA LTAR ZHI BA CHOS GCIG
GI SROD DANG, RGYAS PA BCO LNGA'I SNGA DRO SHIS PA YIN, GNYIS PA
BYE

BRAG CHO GA'I NGAG 'DON SOGS BSHAD PA LA GSUM, ZHI BA'I LAS KYI
SNGON 'GRO BCA' GZHI DANG, DNGOS GZHI CHO GA'I NGAG 'DON BSHAD
PA, RGYAS PA'I KHYAD PAR BSHAD PA'O, ,DANG PO NI, NYI MA BZANG
PO

@2B LA RANG GI LHA'I RNAL 'BYOR DANG LDAN PAS GTOR MA DBUL BA
SNGON DU 'GRO BAS SA SBYANG BZUNG RGYAS PA'AM, MA GRUB NA, RANG
NYID SKAD CIG GIS THUGS RJE CHEN PO SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG
PHYAG GNYIS PA YUM DANG BCAS PA'I SKUR

BZHENGS PAR GYUR PAR BSAMS LA, RDO RJE DANG BCAS PA'I LAG PA
G-YAS PA'I SOR MOS SA LA REG STE, AOm A'A:H'Um DANG, AOm HA NA
HA NA BADZRA KRODHA H'Um PHAt, RDO RJE KHRO BOS BGEGS RNAMS
BCOM, SA LA SOGS PA'I SNA TSOGS

PA'I CHOS THAMS CAD STONG PA NYID DU RO GCIG PAR GYUR, CES BRJOD
CING BSGOM, DE NAS SA GZHI RANG BZHIN GYIS DKAR BA'AM, DKAR POS
BYUGS PA LA, BRIS THAB BYED NA, DE NAS THOG MAR DBUS BTZAL NAS,
,RDO RJE KHU TSUR

GYIS THIG SKUD, ,BZUNGS NAS TSANGS DANG ZUR THIG GDAB, ,DE GNYIS
'DZOM PA'I DBUS NAS NI, ,THIG SKUD SOR BZHIS BSKOR BA LA,
,PADMA'I LTE BA DE STENG DU, ,SOR DRUG BSNAN NAS BSKOR BA NI,
,'DAB MA'I GNAS TE DE STENG

DU, ,SOR GNYIS BSNUN NAS BSKOR BA'I THIG ,ZABS KYI NANG TSAD DE
STENG DU, ,SOR BZHI BSNAN NAS ZLUM PAR BSKOR, ,PHYI THIG DE
STENG SOR MO BZHI, ,BSNAN NAS BSKOR BA MU RAN THIG ,DE YI PHYI
ROL SOR GNYIS KYIS, ,GZHAL

BA'I MTSAMS NAS ZUR THIG BZHI'I, ,THAD KAR GRU BZHI'I THIG GDAB
BO, ,BRTZIGS PA'AM BRKOS PA'I BYED NA RGYAR KHRU GANG DANG
DBANGS KHRU PHYED, THABS KYI STENG DU MU RAN TE MCHU SOR BZHI,
DE'I MTSAMS NAS STENG DU SONG BZHI DANG RGYAR

@3A *, ,SOR BZHI PA'I KHA KHYER BAGS KYIS NANG DU GZHOL BA,
PHYI ROL TU SOR GNYIS DOR BA'I STEGS BU GRU BZHI PA, BRIS PA'AM
BRTZIGS PA DANG BRKOS PA'I THAB GANG YIN KYANG KHA KHYER LA
'KHOR LO'I 'PHRENG BA'AM RDO RJE'I

'PHRENG BAS BSKOR BA, STEGS BU GRU BZHI PA'I ZUR BZHIR ZLA PHYED
RDO RJE RTZE GSUM PAS MTSAN PA, THAB KYI DBUS SU PADMA'I LTE BAR
RDO RJE DKAR PO RTZE LNGA PA SRID DU SOR BRGYAD DANG DPANGS SOR
GCIG PA, 'DIR 'DAB MA BRGYAD LA YANG RDO RJE

SOR DRUG PA RE RE BRIS PAS RUNG STE, GRUB CHEN RANG NYID KYIS
MDZAD PA'I SBYIN SREG 'PHRIN LAS 'PHRENG BA LAS, ZHI BA ZLUM PO
DKAR PO LA, ,'DAB BRGYAD RDO RJE DGU DAG BRI, ZHES GSUNGS, BRIS
THAB YIN NA THAB KYI RGYA TSAD DANG PHYI THIG

GI BAR SOR BZHI'I SAR BUD SHING RUNG BA SROG CHAGS MED PAS
DPANGS SOR BCU GNYIS ZLUM POR RTZIG ,BRKO NA LTO 'PHYE BRTAGS
PA'I MCHAN KHUNG NAS BRKO BAR BYA'O, ,GZHAN YANG THAB KHUNG LA
SA DKAR PO DANG PHYI ROL TU BA'I LCI BAS BYUGS,

PHYI NANG GNYIS KA LA BDUD RTZI DKAR PO DANG LDAN PA'I DRI DKAR
POS BYUGS, ME TOG GSIL MA DGRAM, DE NAS DUNG DANG NYA PHYIS LA
SOGS PA'I SNOD GTZANG MAR MCHOD CHAS RNAMS GSHOM PA'I TSUL NI,
G-YON PHYOGS SU PAD DKAR 'DAB

BRGYAD BRIS PA'I KHAR CHU BZHI, DE'I MDUN DU MANYIDZ'I KHAR BZED
ZHAL GSUM DANG BCAS PA, G-YAS PHYOGS SU STAN DKAR PO GTZANG
MA'I KHAR NANG NAS RIM PA BZHIN CHU BZHIM GTOGS PA'I 'JIG RTEN
LAS 'DAS PA'I MCHOD RDZAS DANG,

@3B 'JIG RTEN BA'I MCHOD GTOR, YAM SHING, TIL, DUR BA, 'BRAS
MA GRUGS PA, ZHO ZAN, KU SHA ,YUNGS KAR, SO BA, NAS, SRAN MA,
GRO DANG BCAS BA, RANG GI MDUN DANG NYE BAR MAR KHU, MDUN DRANG
BOR TZOG TZE SOGS STEGS BU'I

KHAR DGANG BLUGS, RDOR BRIL, NANG MCHOD, LAS BUM MAM DE NAS
BLAGS PA'I BSANG CHU, MED NA NANG MCHOD KYIS KYANG CHOG LA,
GZHAN YANG GOS ZUNG, DPAL 'BAR, THAB KYI KHA KHYER LA 'GOD
RGYU'I KU SHA SOGS NYER MKHO THAMS

CAD TSOGS PAR BYA ZHING RDZAS RNAMS LA BDUD RTZI RIL BU BTAB
PA'I NANG MCHOD KYIS BRAN, 'DIR YAM SHING GI RGYU NI, 'PHRIN LAS
'PHRENG BA LAS, ZHI PA SHUG PA DKAR PO YIS, ,ZLUM ZHING 'JAM
BRTZIG PA YIN, CES GSUNGS PA

LTAR SHUG PA'AM YANG NA 'OM BU SOGS 'O MA CAN GYI SHING GI RTZE
MO'I PHYOGS SRID DU SOR BCU GNYIS PA, SBOMS SU MTHE'U CHUNG GI
TSAD, LO MA MA RNYING PA RLAN DANG BCAS BA MNYAM POR BCAD PA
RTZE MO GNYIS SBRANG RTZI DANG 'O MA DANG MAR DU

BSNYUGS PA, BDUD RTZI DANG DRI'I CHUS BRAN PA, DE YANG 'OD SNYE
LAS, SNYI LCI PHRA DANG KYOG PO DANG, ,RING THUNG LO MA MED PA
DANG, ,SROG CHAGS KYIS ZOS DUL BA DANG, ,SHUN BRAL CHAG DANG BU
GCAN, ,RTZE MO GNYIS LDAN SBOM

PA SPANG, ,RNYING PA YIS NI 'CHI BAR 'GYUR, ,KYOG POS SKAL BA
NGAN PAR 'GYUR, ,RING THUNG RIG PA 'PHRAL DU NYAMS, ,LOM MED BAS
NA TSA 'BYUNG, ,SBOM POS PHUN SUM TSOGS PA NYAMS, ,SKAM POS
GZHAN YANG MI 'DOD

@4A *, ,PAR, ,SHES BYA ZHES GSUNGS PAS SKYON DE DAG DANG BRAL
BAR BYA'O, ,GNYIS PA DNGOS GZHI NI, GOS DKAR PO GYON, BSAM PA
BYANG CHUB KYI SEMS DANG LDAN PAS STAN BDE BA LA PADMA'I 'DUG
STANGS KYIS KHA SHAR

DU PHYOGS PAS 'DUG STE, SGRUB MCHOD SOGS DANG 'BREL BA'I SGRUB
THABS RGYAS PA BSGOM PA'I RGYUN YOD NA MI DGOS LA, DE LTA MIN NA
SGRUB THABS RGYAS PA'AM, BSDU NA SKAD CIG GIS KRONG BSKYED BYAS
NAS, RDOR DRIL DANG NANG MCHOD

BYIN RLABS SGRUB THABS LTAR BYA ZHING, SMRA BA GZHAN BCAD LA,
SBYIN SREG MA TSAR GYI BAR DU LAG PA RDOR DRIL DANG MA BRAL BAR
BYAS NAS, LAS BUM MAM, BSANG CHU'AM, MED NA NANG MCHOD KYIS RANG
DANG, THAB DANG, MCHOD

RDZAS RNAMS LA LAS THAMS CAD PA BRJOD CING BSANG GTOR BYA, DE
NAS ME LHA'I MCHOD RDZAS RNAMS BADZRA KRO DHAS BSANGS, SHA'U
N+YA T'AS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS A'A:LAS BYUNG BA'I THOD
PA YANGS SHING RGYA CHE BA, ZHES PA NAS,

SHAPTA A'A:H'Um, ZHES PA'I BAR CHU BZHI NYER SPYOD ROL MO DANG
BCAS PA BYIN GYIS BRLABS, DE NAS LAG PA GNYIS RDO RJE KHU TSUR
LAS GUNG MO GNYIS RTZE SPRAD PA'I PHYAG RGYA BCAS PA BSREG RDZAS
RNAMS LA BSTAN NAS, AOm SV'AH'A, ZHES

PAS RDZAS RNAMS BKRUS PAR BSAM, DE NAS YAM SHING LA, AOm
A'A:SV'AH'A, ZHUN MAR LA AOm SHR'I SV'AH'A, 'BRU RNAMS LA AOm
DZRIm SV'AH'A, DE DAG LAS GZHAN PA'I RDZAS RNAMS LA AOm KU RU KU
RU SV'AH'A, RDZAS RNAMS KYI MTSAN NYID DANG

@4B MI LDAN PA'I NYES SKYON THAMS CAD SBYANGS TE BDUD RTZI
LNGA'I NGO BOR GYUR, DE NAS DPAL 'BAR LA AOm A'A:H'Um GSUM BZLAS
TE ME SBAR, LAS THAMS CAD PA LAN GSUM BRJOD PAS BSANGS LA THAB
KYI NANG DU BCUG NAS, AOm DZVAL DZVA LA

H'Um, ZHES BRJOD DE GZI BRJID BSKYED, H'Um ZHES BRJOD CING RLUNG
G-YAB KYIS ME SBAR, LAS SNGAGS RE BRJOD BZHIN PAS MAR KHU BLUGS
GZAR BDUN BLUGS TE ME GSO, DE NAS KU SHA RNAMS LAG TU BLANGS TE,
AOm BADZRA SATVA A'A:

LAN GSUM MAM BDUN GYIS BYIN GYIS BRLABS TE, KU SHA 'DI NI GTZANG
ZHING DGE ,TSANGS PA'I LHA RNAMS DAG BYED YIN, ,DKON MCHOG GSUM
PO MNYES BYED PA, ,SA LAS SKYES PA'I 'DAB MA'I SNYING, ,BDAG GI
BGEGS RNAMS

THAMS CAD NI, ,ZHI DANG BKRA SHIS MDZAD DU GSOL, ZHES RANG GI
MDUN GYI G-YON NGOS NAS BRTZAMS TE, KU SHA SNGO LJANG DRI MA
MED PA MA GAS SHING 'DAB MA MA GRUGS PA GNYIS GNYIS RTZE MO
GSHIBS NAS, RANG KHA GANG LA BLTAS

PA NGOS LA SHAR DU BYAS PA'I LUGS KYIS, RTZE MO SHAR DANG LHO
DANG NUB DANG BYANG DU BSTAN LA, SNGA MA SNGA MAS PHYI MA PHYI
MA'I RTZA BA NON PAR THAB KYI KHA KHYER LA BGRAM MO, ,THAB KHUNG
LA RTZE MO SHAR NGOS SU BSTAN PA'I KU SHA BA LANG GI RNA BA LTA

BU HA CANG MI RING BAS G-YOGS, LAG PA THAL MO SBYAR TE, BCOM
LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPA' BGEGS THAMS CAD ZHI BA DANG, BKRA
SHIS PAR MDZAD DU GSOL, ZHES GSOL BA GDAB BO, ,DE NAS THAB KYI
BSKYED CHOG NI, ,

@5A *, ,'PHRIN LAS 'PHRENG BA LAS, AE LAS NAM MKHA' YAm LAS
RLUNG, ,HAm LAS CHU DANG LAm LAS SA, ,SUm LAS RI RAB BHR'Um LAS
DKYIL, ,ZHI RGYAS DBANG DANG MNGON SPYOD KYI, ,PHO BRANG GANG
BRIS GSAL BAR

BSGOM, ZHES GSUNGS PAS DE'I TSUL NI, THAB BSANGS SBYANGS, STONG
PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS, AE LAS CHOS 'BYUNG DKAR
PO ZUR GSUM PA GDENGS KA CHE BA GYEN DU PHYOGS SHING RTZE MO
PHRA BA 'THUR DU ZUG PA, DE'I

NANG DU YAm LAS RLUNG GI DKYIL 'KHOR SNGON PO GZHU'I DBYIBS CAN
G-YO BA BA DAN GYIS MTSAN PA, DE'I STENG DU BAm LAS BYUNG BA'I
CHU'I DKYIL 'KHOR DKAR PO ZLA MA PO BUM PAS MTSAN PA, DE'I STENG
DU LAm LAS SA'I DKYIL 'KHOR SER PO

GRU BZHI PA RDO RJES MTSAN PA, DE'I STENG DU SUm LAS RI RAB LHUN
PO GRU BZHI PA RIN PO CHE SNA BZHI'I RANG BZHIN CAN STENG 'OG GI
PHYOGS MTSAMS SU LCOG BRGYAD KYIS NYE BAR MDZES PA, DE'I STENG
DU BH'Um DKAR PO ZHU BA LAS BYUNG BA'I YE SHES

KYI THAB KHA DOG DKAR ZHING DBYIBS ZLUM PA, MU RAN KHA KHYER
DANG BCAS PA'I KHA KHYER LA 'KHOR LO'AM RDO RJE'I 'PHRENG BAS
BSKOR BA, GRVA BZHIR ZLA PHYED RDO RJES MTSAN PA, DVANGS SHING
THOGS PA MED PAR GYUR, CES BRJOD CING BSGOM

DE NAS ME LHA BSKYED PA NI, 'PHRIN LAS 'PHRENG BA LAS, DANG PO
ME LHA DRANG SRONG MCHOG ,PADMA NYI MA LA GNAS PA, ,RA SKYES KHA
MA PA'I STENG DAG TU, ,ZHAL GCIG PHYAG BZHI AAG TSOM CAN, ,PHYAG
GIS MI 'JIGS BGRENG

@5B 'PHRENG DANG, ,DBYUG PA SPYI BLUGS 'DZIN PA BSKYED, CES
GSUNGS PAS, DE'I TSUL NI, THAB KYI NANG DU RAm LAS SKYES PA'I ME
GRU GSUM GYI DBUS SU, SNA TSOGS PADMA DANG NYI MA'I LTE BAR RAm
LAS BGRANG 'PHRENG RAm GYIS MTSAN PA, DE

YONGS SU GYUR PA LAS, ME LHA SKU MDOG DKAR PO SHIN TU ZHI BA'I
NYAMS LDAN AAG CHOM CAN, RA SKYES KHAM PA LA ZHON PA, ZHAL GCIG
PHYAG BZHI'I G-YAS GNYIS MI 'JIGS PA'I PHYAG RGYA DANG BGRANG
'PHRENG, G-YON GNYIS DBYUG

PA DANG SPYI BLUGS 'DZIN PA, DE'I THUGS KAR ME GRU GSUM PA RAm
GYIS MTSAN PA, DE LAS 'OD ZER 'PHROS PA'I SNA LA SPROS PA'I KHRO
BO 'DOD RGYAL GYIS, SHAR LHO NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I ME LHA
YE SHES PA 'KHOR DRANG SRONG GI TSOGS

KYIS BSKOR BA SPYAN DRANGS, LAG PA G-YAS MI 'JIGS PA'I PHYAG
RGYA'I MTHE BONG G-YOG PA DANG BCAS TE, AOm TSUR SPYON TSUR
SPYON 'BYUNG PO CHE, ,LHA YI DRANG SRONG BRAM ZE MCHOG ,BSREG
BLUGS ZHAL ZAS BZHES SLAD DU, ,'DIR NI YANG

DAG BSNYEN PAR MDZOD, ,AOm t'AKKI H'Um DZA: THAB KYI KHA KHYER
GYI ME MTSAMS SU KU SHA'I GDAN LA BZHUGS PAR GYUR, BADZRA KRO
DHAS PHYI 'BRANG GI BGEGS BSKRAD, 'OG NAS DA LTA 'BYUNG BA LTAR
CHU BZHI DBUL BA'AM MA BYUNG YANG RUNG,

DZA:H'Um BAm HO: ZHES PHYAG RGYA DANG BCAS PAS DAM TSIG PA DANG
GNYIS SU MED PAR GYUR PAR BSAM, DE NAS, AOm A'A:HR'I:PRA W'A RA
SAD K'A RAm PROKsh'A n'Am PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES ZHAL
BSIL GYI SNOD NAS KU SHA'I CHUN POS BZED ZHAL DANG POR

@6A *, ,BSANG GTOR LAN GSUM DBUL, SNOD DE NYID NAS MDZUB MOS
ME TOG BLANGS TE ZHAL BSIL GYI PHYAG RGYAS BZED ZHAL DE NYID DU
PROKsh'A n'A GYI GNAS SU A'ANYTZA M'A n'Am SBYAR BAS ZHAL BSIL
DBUL, MCHOD YON GYI SNOD

NAS, MCHOD YON GYI PHYAG RGYAS BZED ZHAL GNYIS BAR AARGHAm SBYAR
BAS MCHOD YON DBUL, ZHABS BSIL GYI SNOD NAS, ZHABS BSIL GYI
PHYAG RGYAS, BZED ZHAL GSUM PAR, P'A DYAm SBYAR BAS ZHABS BSIL
PHUL, AOm AAGNA

YE A'A DI BY'A A'A DI BY'A A'A BE SHE A'A BI SHE MAH'A SHR'I YE
HA BYA KA BYA B'A H'A N'A YA BADZRA PUshPE A'A:H'Um, DE BZHIN DU
BADZRA DH'U PE, A'A LO KE ,GANDHE, NE BE DYA, SHAPTA RNAMS SBYAR
BAS MCHOD, AOm A'A:H'Um BAT GAS LA NANG MCHOD DBUL, DE NAS DRIL

STABS DANG BCAS PAS, 'JIG RTEN DBANG PHYUG TSANGS DBANG MGON GYI
SRAS, ,ME LHA'I RGYAL PO t'AKKIS DBANG BSKUR BA, ,SHES RAB MCHOG
GIS NYON MONGS THAMS CAD BSREG ,'DZIN BYAD ME LHA NYID LA RNAM
PAR 'DUD, ,TSANGS PA

'JIG RTEN MGON GYI SRAS, ,ME LHA'I RGYAL PO DRANG SRONG MCHOG
,'BYUNG PO YONGS SU BSKYANG BA'I PHYIR, ,THUGS RJE'I DBANG GIS
SKU SPRUL PA, ,RIG SNGAGS GRUB PA'I DRANG SRONG TSUL, ,NYON
MONGS BSREG PA'I SHES RAB 'OD, ,BSKAL

PA'I ME BZHIN GZI BRJID 'BAR, ,MNGON SHES RDZU 'PHRUL ZHABS DANG
LDAN, ,THABS KYIS SPRUL PA'I THEG PA BCIBS, ,RIG SNGAGS GSUNG
ZHING BGRANG 'PHRENG 'DZIN, ,BDUD RTZI'I BCUD LDAN GHUndE
BSNAMS, ,CHOS KYI BDUD RTZI YONGS

@6B LA BSIL, ,NYES PA'I SKYON BRAL TSANGS PAR SPYOD, ,'JIG
RTEN GNAS KYANG MYA NGAN 'DAS, ,ZHI BA BRNYES KYANG THUGS RJE
CHE, ,DE BAS BSDOD DE PHYAG KYANG 'TSAL, ZHES BSTOD, AOm BADZRA
AA NA LA MAH'A BH'U TA DZVA LA DZVA LA YA SARBA BHASMI KU RU

SARBA DUshtANA H'Um PHAt DRi SHYA DZA:H'Um BAm HO:SA MA YA STAm
SA MA YA HAm, ZHES LAN GSUM GYIS DAM TSIG BSGRAG GO ,DE NAS ME
LHA'I LJAGS LA RAm YIG DANG, DGANG BLUGS KYI KHA LA HR'I: YIG
'OD ZER 'BAR BA DANG BCAS PAS MTSAN PAR GYUR,

PAR BSAMS LA, LAG PA G-YON PA KHU TSUR BCANG PA'I STENG NAS
MTHE BONG BKAB PA DE BZHIN GSHEGS PA'I KHU TSUR DU BYAS PA'I
MDZUB MO BRKYANGS LA GAN RGYAL DU BYAS PAS DGANG GZAR MAR GYIS
BKANG PA BZUNGS, G-YAS PA

YANG DE BZHIN GSHEGS PA'I KHU TSUR DU BYAS PA KHA 'THUR DU PHUB
PAS BLUGS GZAR GYI YU BA NAS BZUNGS, G-YON PA'I MDZUB MO'I THAD
KAR G-YAS PA'I KHU TSUR BZHAG NAS DGANG GZAR GYI KHAR BLUGS
GZAR GYI MGO BZHAG STE 'DZIN PA

BYANG CHUB MCHOG GI PHYAG RGYAS, LAG PA GNYIS PUS MO'I NANG NAS
PHYIR MI 'DA' BAR G-YAS SU BSKOR TE, ME LHA'I ZHAL CUNG ZAD
GDANGS BAR DGANG BLUGS GSUM MAM BDUN ME LHA'I SNGAGS SAM, DGANG
BLUGS KYI SNGAGS

SAM, MAR GYI SREG BLUGS KYI SNGAGS LA SBEL TSIG BTAGS PAS DBUL
BAR DNGOS GRUB RGYA MTSO LAS GSUNGS PAS 'DIR SNGAGS DANG PO LTAR
BRI BA NI, AOm AAGNA YE A'A DI BY'A A'A DI BY'A A'A BI SHE A'A
BI SHE MAH'A SHR'I YE HA BYA KA BYA B'A H'AN'A

@7A *, ,YA, BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR DANG BCAS PA'AM, SBYIN
PA'I BDAG PO 'KHOR DANG BCAS PA THAMS CAD KYI DPAL DANG 'BYOR
PA, THAR PA DANG THAMS CAD MKHYEN PA'I GO 'PHANG DAM PA SGRUB PA
LA PAR DU

GCOD PA'I PHYI NANG GI GEGS, PHA ROL GYI BYAD KHA RBOD GTONG
SOGS NYER 'TSE MI MTHUN PA'I PHYOGS THAMS CAD DANG, CHO GA LHAG
CHAD KYI NYES PA THAMS CAD SH'ANTEm KU RU SV'AH'A, SKABS 'DIR ME
LA BGEGS YOD MED DNGOS GRUB RGYA MTSO LAS

GSUNGS PA LTAR BRTAGS TE MED NA MI DGOS LA, YOD NA BSANG GTOR
BYA ZHING BADZRA KRO DHAS BSRUNGS, AOm BADZRA KRO DHA HA YA
GRA'I WA HU LU HU LU BGEGS THAMS CAD SH'ANTIm KU RU H'Um PHAt,
CES BRJOD BZHIN BAS MAR KHU DGANG BLUGS BDUN

ME LHA LA DBUL, YANG BADZRA KRO DHAS BSANG GTOR BYA ZHING, AOm
AAGNA YE, NAS, B'A H'A N'A YA SV'AH'A, ZHES ME LHA'I SNGAGS KYIS
BLUGS GZAR BDUN NAM GSUM MAM GCIG DBUL LO, ,DE NAS YAM SHING
RNAMS BYANG CHUB KYI

SHING GI RANG BZHIN DU GYUR, CES BRJOD CING YAM SHING RKYANG
PA'AM, GNYIS GNYIS SBYAR BA'I RTZE MO LHA LA BSTAN NAS, LAG PA
G-YAS PA MCHOG SBYIN GYI MTHE BA SRIN GYIS BZUNGS TE, AOm AAGNA
YE NAS, B'A H'A N'A YA AOm BO DHI

BRiKsh'A YA BDAG CAG ,NAS, CHO GA LHAG CHAD KYI NYES PA THAMS
CAD DANG GZI BRJID PHUN SUM TSOGS PA LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD
SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, MAR KHU LA, AOm AGNA YE, NAS, B'A H'A
N'A YA, AOm AAGNA YE, BDAG CAG NAS,

@7B LHAG CHAD KYI NYES PA THAMS CAD DANG 'BYOR PA PHUN SUM
TSOGS PA LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, TIL
LA, AOm AAGNA YE, NAS, B'A H'A N'A YA, AOm SARBA P'A PAm DA HAN
BADZR'A YA, BDAG CAG ,NAS, CHOG LHAG CHAD KYI NYES

PA THAMS CAD DANG SDIG PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU SV'AH'A,
DURBA GNYIS GNYIS SBYAR BA LA, AOm AAGNA YA, NAS, B'A H'A N'A
YA, AOm BADZRA A'A YU:shE, BDAG CAG ,NAS, LHAG CHAD KYI NYES PA
THAMS CAD DANG TSE PHUN SUM TSOGS PA LA BAR

DU GCOD PA THAMS CAD SH'UNTIm KU RU SV'AH'A, 'BRAS MA GRUGS PA
LA, AOm AAGNA YE, NAS, B'A H'A N'A YA, AOm BADZRA PUsht'A YA,
BDAG CAG ,NAS, LHAG CHAD KYI NYES PA THAMS CAD DANG BSOD NAMS
PHUN SUM TSOGS PA LA BAR DU

GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, ZHO ZAN LA, AOm AAGNA
YE, NAS, B'A H'A N'A YA, AOm SARBA SAm P'A DE, BDAG CAG ,NAS,
LHAG CHAD KYI NYES PA THAMS CAD DANG, BDE BA PHUN SUM TSOGS PA
LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD

SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, KU SHA GNYIS GNYIS SBYAR BA LA, AOm
AAGNA YE, NAS, B'A H'A N'A YA, AOm AA PRA TI HA TA BADZR'A YA,
BDAG CAG DPON SLOB NAS, LHAG CHAD KYI NYES PA THAMS CAD DANG
BSRUNG BA PHUN SUM CHOGS PA LA BAR DU GCOD PA

THAMS CAD SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, YUNGS KAR LA, AOm AAGNA YE
NAS, B'A H'A N'A YA, AOm SARBA AARTHA SIDDH'A YA, BDAG CAG ,NAS,
CHOG LHAG CHAD KYI NYES PA THAMS CAD DANG, BGEGS THAMS CAD
SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, SO BA LA, AOm

@8A *, ,AAGNA YE, NAS, P'A H'A N'A YA, AOm BADZRA BI DZ'A YA,
BDAG CAG NAS, LHAG CHAD KYI NYES PA THAMS CAD DANG, NOR 'BRU
PHUN SUM CHOGS PA LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU
SV'AH'A, NAS LA, AOm AAGNA

YE NAS, B'A H'A N'A YA, AOm MAH'A BE G'A YA, BDAG CAG NAS, LHAG
CHAD KYI NYES PA THAMS CAD DANG, MYUR BA'I SHUGS PHUN SUM TSOGS
PA LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, SRAN MA
LA, AOm AAGNA YE NAS, B'A H'A

N'A YA, AOm MAH'A BA L'A YA, BDAG CAG ,NAS, LHAG CHAD KYI NYES
PA THAMS CAD DANG STOBS RGYAS PA LA BAR DU GCOD PA THAMS CAD
SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, DE NAS GRO LA, AOm AAGNA YE, NAS, B'A
H'A N'A YA, AOm BADZRA GHA SMA R'I, BDAG

CAG ,NAS, LHAG CHAD KYI NYES BA THAMS CAD DANG, NAD THAMS CAD
SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, GZHAN YANG DKAR GSUM DANG SMAN LNGA 'DIR
ME LHA'I SNGAGS DANG, DKYIL 'KHOR BA'I LHA LA DBUL BA'I SKABS SU
GTZO 'KHOR RANG RANG GI

SNGAGS KYIS DBUL BAS RUNG STE, 'PHRIN LAS 'PHRENG BA LAS, ZHI LA
DKAR GSUM SMAN LNGA DBUL, ZHES GSUNGS, DE LTAR BSREG RDZAS RNAMS
SNYAN PA'I GDANGS KYIS TSAR BDUN NAM NYER GCIG LA SOGS PA PHUL
NAS,

SNGAR BSHAD PA'I ZHAL BSIL DANG BSANG GTOR GYI SNGAGS KYIS DE
GNYIS DBUL, DE NAS 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I ME LHA MCHOD PA LA,
'PHRIN LAS 'PHRENG BA LAS, DE NAS DRANG SRONG THUGS KA RU, ,YI
DAM LHA TSOGS PHYI NANG,

@8B GA ,GANG MOS RGYAL BA'I DKYIL 'KHOR BSKYED, ,RAm LAS MER
NI BZHUGS PAR BYA, ZHES GSUNGS PAS, DE'I TSUL NI, ME LHA'I THUGS
KAR RAm LAS ME GRU GSUM 'BAR BA'I DBUS SU, BHR'Um LAS 'KHOR LO
SER PO RTZIBS BRGYAD PA LTE

BA LA BHR'Um GYIS MTSAN PA, DE YONGS SU GYUR PA LAS, GZHAL YAS
KHANG GRU BZHI SGO BZHI PA, ZHES PA NAS, SGO BZHIR SNA TSOGS PAD
NYI'I GDAN RE RE, ZHES PA'I BAR SGRUB THABS LTAR LA, DKYIL 'KHOR
SGRUB MCHOD DANG 'BREL BA'I

SKABS YIN NA, SLOB DPON GYIS GZHAL YAS KHANG BSKYED PA'I BAR LA,
SLOB MA GCIG GIS DKYIL 'KHOR GYI SHAR SGO NAS PHYAG BTZAL TE,
LAG PA G-YON SPOS DANG BCAS PA'I SNOD GTZANG MA 'DZIN PAS SA LA
'KHOD NAS, AOm MA

nI PADME H'Um DHU MA GA YE HA RI NI SA RA TZA HR'I: YA SV'AH'A,
ZHES GTZO BO LAS GTZO BO GCIG MAR ME GCIG LAS GNYIS CHAD KYI
TSUL DU ME TOG GI STENG DU SPYAN DRANGS PAR BSAMS LA LAG PA
G-YAS PAS ME TOG GCIG BLANGS TE SNOD KYI KHAR

BZHAG ,DE BZHIN DU RDO RJE MKHA' 'GRO MA NAS, LAS KYI RIGS KYI
KHRO BO'I BAR GYI LHA RNAMS KYANG MAR ME GCIG LAS GNYIS CHAD KYI
TSUL GYIS SPYAN DRANGS PAR MOS NAS, AOm A'A:H'Um H'Um, AOm
A'A:TRAm H'Um, AOm A'A:HR'I:H'Um, AOm A'A:

AA:H'Um, ZHES SNGAGS RE BRJOD PA DANG MNYAM DU ME TOG RE SNOD
KYI KHAR 'JOG CING DPA' MO BZHI SPYAN DRANGS, DE BZHIN DU SNGAGS
DE'I RIM PAS DPA' BO BZHI SPYAN DRANGS TE SLOB DPON GYI PHYAG TU
PHUL, SLOB DPON GYIS KYANG LHA RNAMS RANG

@9A *, ,RANG GI GDAN LA BZHUGS PAR MOS NAS SNGAGS RE BRJOD PA
DANG MNYAM DU ME TOG RE ME NANG DU DOR TE, DBUS KYI GDAN LA
'PHAGS PA THUGS RJE CHEN PO RGYAL BA BRGYA MTSO YAB YUM, SHAR DU
RDO RJE MKHA' 'GRO

MA, LHOR RIN CHEN MKHA' 'GRO MA, NUB TU PADMA MKHA' 'GROM, BYANG
DU LAS KYI MKHA' 'GROM, SHAR SGOR RDO RJE RIGS KYI KHRO BO, LHO
SGOR RIN CHEN RIGS KYI KHRO BO, NUB SGOR PADMA RIGS KYI KHRO BO,
BYANG SGOR LAS KYI RIGS KYI

KHRO BO STE, LHA THAMS CAD KYI SKU LAS 'OD ZER DKAR PO 'BAR
ZHING 'PHRO BAR GYUR, CES BRJOD CING BSGOM, DKYIL 'KHOR SGRUB
MCHOD DANG MA 'BREL NA, GDAN DE RNAMS KYI STENG DU, HR'I:H'Um
TRAm HR'I:AA:DANG H'Um TRAm HR'I:AA:RNAMS YONGS SU GYUR

PA LAS, LHA DGUR GYUR PA NI, DBUS KYI GDAN LA 'PHAGS PA THUGS
RJE CHEN PO RGYAL BA RGYA MTSO SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG
GNYIS PA SPYAN GSUM DANG LDAN PA CUNG ZAD KHRO ZHING 'DZUM PA'I
NYAMS CAN, DBU SKRA RAL PA'I THOR

TSUGS GYEN DU BCING SHING LHAG MA GSIL BUR BABS PAS SKU STOD
KHEBS PA, RUS PA LA SOGS PA'I RGYAN DPAG TU MED PAS SPRAS SHING
PHYAG GNYIS KYI G-YAS MU TSIG GI 'PHRENG BA DENG G-YON PADMA
DKAR PO 'DZIN PAS YUM LA 'KHYUD

CING, ZHABS G-YAS CUNG ZAD BRKYANGS PAS BZHUGS PA, DE'I PANG NA
YUM GSANG BA YE SHES KYI MKHA' 'GRO MA DMAR MO PHYAG G-YAS GSER
GYI dU MA RU 'KHROL ZHING, G-YON THOD PA KHRAG GIS BKANG PA
'DZIN PAS YAB KYI

@9B MGUL PA NAS 'KHYUD CING ZHAL DU STOB PA, SHAR DU RDO RJE
MKHA' 'GRO MA, ZHES PA NAS, GSUM GA'ANG G-YON PAS AUDPA LA
'DZIN PA, ZHES PA'I BAR SGRUB THABS LTAR DANG, GTZO 'KHOR THAMS
CAD KYI SKU LAS 'OD ZER DKAR

PO 'BAR ZHING 'PHRO BAR GYUR, LHA THAMS CAD KYI MIG GNYIS SU
AOm, RNA BA GNYIS SU H'Um, SNA GNYIS SU TRAm, KHAR AA: DPRAL BAR
HAm, SNYING KHAR H'Um, SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR
H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD

'PHROS, YE SHES KYI 'KHOR LO SPYAN DRANGS, LAS THAMS CAD PAS
PHYI 'BRANG GI BGEGS BSKRAD, AOm SARBA TA TH'A GA TA A'ARYA LO
KE SHVA RA MAndA LAS BA RI WA RA AARGHAm PRA TI TZTSA H'Um
SV'AH'A, ZHES MCHOD YON DANG, DE BZHIN DU NYER SPYOD ROL MO DANG

BCAS PA'AM, YANG NA 'DOD YON LNGAS MCHOD DE, DZA:H'Um BAm HO: YE
SHES PA RNAMS SO SO'I DAM TSIG PA DANG GNYIS SU MED PAR GYUR,
SLAR YANG THUGS KA'I SA BON GYI 'OD ZER GYIS DBANG GI LHA RNAMS
SPYAN DRANGS, SNGAR LTAR MCHOD,

AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shANYTZI TU MAm, ZHES GSOL BA
BTAB PAS, ZHES PA NAS, BYANG PHYOGS PA GNYIS LA DON GRUB KYIS
DBU BRGYAN PAR GYUR, CES PA'I BAR SGRUB THABS LTAR BYA, DE NAS
SGRUB MCHOD DANG 'BROL MA 'BREL GNYIS KA LA,

CHU BZHI, NYER SPYOD ROL MO, 'DOD YON, NANG MCHOD DANG BCAS PAS
MCHOD, SGRUB THABS SU BKOD PA LTAR MI BSKYOD RDO RJE SOGS KYIS
BSTOD BA'AM, YANG NA GRUB CHEN RANG NYID KYIS MDZAD PA'I, BYAMS
DANG SNYING RJES SEMS CAN

@10A *, ,DON LA GZIGS, ,THUGS RJE CHEN POS 'GRO LA RTAG TU
DGONGS, ,THABS DANG SHES RAB RIGS BZHI'I 'KHOR GYIS BSGOR,
,SPYAN RAS GZIGS DBANG TSOGS LA PHYAG 'TSAL LO, ZHES PAS BSTOD,
LHA

RNAMS KYI LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZE GCIG PA DKAR PO
'OD KYI SBU GU CAN RAm YIG GIS MTSON PAR GYUR, AOm MA nI PADME
H'Um DHU MA GA YE HA RINI SA RA TZA HRI: YA BDAG CAG DPON SLOB
'KHOR DANG BCAS PA'AM, ZHES PA NAS, CHO GA LHAG

CHAD KYI NYES PA THAMS CAD SH'ANTI KU RU SV'AH'A, ZHES MAR KHU
DGANG BLUGS GSUM MAM BDUN PHUL NAS GSOL BA BTAB PAS 'PHRIN LAS
MDZAD PAR ZHAL GYIS BZHES PAR BSAM MO, ,DE NAS YAM SHING LA SOGS
PA RNAMS 'BUL PA'I

RIM PA ME LHA'I SKABS JI LTA BA BZHIN LA, 'BUL BA'I TSUL NI,
GTZO BO YAB YUM LA, AOm MA nI PADME H'Um DHU MA G-YE HA RI NI
SA RA TZA HR'I: YA AOm BO DHI BRiKsh'A YA BDAG CAG SOGS DANG,
'KHOR RNAMS LA YANG 'DIR SNGAGS ZUR DU MA BYUNG

BAS, SNGAR BSHAD PA LTAR RANG RIGS KYI SA BON DANG 'BRU GSUM
SPEL BA'I MTHAR, AOm BO DHI BRiKshA'A YA BDAG CAG SOGS SBYAR TE
DBUL BAR BYA'O, ,BSREG RDZAS 'BUL BA'I GRANGS KYANG, SH'ANTI
PAS, BSREG BLUGS GCIG GAM

GSUM MAM BDUN NAM NYER GCIG GAM, BRGYA STONG LA SOGS PA DBUL BAR
GSUNGS PAS GRANGS LA NGES PA MED, DE YANG BSREG RDZAS KYI GTZO
BO YAM SHING DANG, MAR KHU 'BUL THEBS RE DANG SNGAGS RE SBYAR BA
SBYIN SREG RE'I GRANGS

@10B SU 'DREN GYI, BLUGS GZAR RE LA MANG POR 'DRAN PA'I LHA LA
BSLU BA'I BSAM PA NAM YANG MI BYA'O, ,YAM SHING DANG MAR GTZO BO
YIN PAS MANG BA DANG, GZHAN RNAMS DE LAS NYUNG BA DANG, SDIG PA
ZHI BA SOGS GANG DON DU GNYER BA

DE'I RDZAS MANG BA DBUL BA SOGS SHES PAR BYA ZHING, GTZO BO YAB
YUM LA 'BUL BA'I TSE, YAM SHING LA SOGS PA RNAMS LA GTZO BO'I
SNGAGS LA RDZAS SNGAGS SPEL TSIG DANG BCAS PA BTAGS PA'AM, DE MA
GRUB NA GTZO BO'I SNGAGS

RKYANG PA LA SPEL TSIG BTAGS LA DBUL, SPEL TSIG RE RE NAS SBYAR
MA NUS NA BDUN BDUN GYI MTHAR DANG, DE YANG MA GRUB NA THOG
MTHA' GNYIS SU BTAGS LA BRGYA RTZA LA SOGS PA DBUL BAR BYA'O,
,'KHOR RNAMS LA RANG RANG GI SNGAGS

LA SPEL TSIG BTAGS PAS GSUM MAM BDUN LA SOGS PA CI 'BYOR PA DBUL
LO, ,DE LTAR BSREG RDZAS RNAMS PHUL NAS, LHA RNAMS KYI THUGS KA
NAS SPROS PA'I SANGS RGYAS SBYAN MA LA SOGS PA RNAMS KYIS BDUD
RTZI DKAR POS

GANG BA'I BUM PA DKAR PO BZUNGS NAS, BDAG CAG 'KHOR DANG BCAS
PA'AM, SBYIN PA'I BDAG PO 'KHOR DANG BCAS PA ZLA BA'I DKYIL
'KHOR LA GNAS PA LA KHRUS BYAS PAS SDIG SGRIB NAD GDON LA SOGS
PA BAR DU GCOD PA THAMS

CAD SBYANGS NAS, LUS SHEL GONG LTAR DAG PAR GYUR, CES BRJOD CING
BSAMS LA, GTZO BO'I SOGS KYIS MAR DGANG BLUGS GSUM MAM BDUN LA
SOGS PA DBUL, AOm A'A:HR'I: PRA W'A RA SAD K'A RAm AARGHAm SOGS
KYIS MCHOD

@11A *, ,YON BSANG GTOR ZHAL BSIL GSUM DBUL, SRAB 'JAM YANG BA
LHA YI GOS, ,DKYIL 'KHOR LHA YI SKU NYID LA, ,MI PHYED DAD PAS
BDAG 'BUL NA, ,BDAG KYANG RDO RJE'I SKU THOB SHOG ,AOm BADZRA
W'A SA SPYA SV'AH'A,

ZHES PAS NA BZA' DANG, AOm BADZRA TAMBU LA SV'AH'A, ZHES PAS SO
RTZI DBUL, DE NAS NYER SPYOD 'DOD YON TSIGS BCAD DANG BCAS PAS
DBUL, GTZO 'KHOR THAMS CAD LA THUN MONG DU, AOm SARBA TA TH'A GA
TA A'ARYA LO KE SHVA RA MAndA LA SA PA RI

W'A RA AOm A'A:H'Um GIS NANG MCHOD DBUL, GONG LTAR BSTOD PAS
BSTOD DE, PHYAG BYAS NAS, AOm A'A:HR'I: PRA W'A RA SAD K'A RAm
AARGHAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES MCHOD YON DBUL, DE NAS,
LHAG CHAD KYI NYES BZHI BA'I DON DU ME TOG DANG BCAS

THAL MO SNYING KHAR SBYAR TE, GANG YANG BDAG BLO RMONGS PA YIS,
,NYES BYAS CUNG ZAD GANG 'GYIS PA, ,GANG PHYIR LUS CAN SKYABS
YIN PHYIR, ,MGON KHYOD DE KUN BZOD PAR MDZOD, ,MA RNYED YONGS SU
MA SHES DANG, ,GANG YANG NUS

PA MA MCHIS PAS, ,'DIR NI BYA BA GANG BGYIS PA, ,DE KUN GTZO BOS
BZONG MDZAD RIGS, ZHES BZOD PAR GSOL NAS, SMON LAM BTAB PA NI,
THAL MO SBYAR TE, NA MO RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG DPON SLOB
'KHOR DANG BCAS PA RNAMS

KYI SDANG BAR BYED PA'I DGRA ,BAR DU GCOD PA'I BGEGS, THAR PA
DANG THAMS CAD MKHYEN PA'I BAR DU GCOD PA THAMS CAD BDAG GI
DGANG BLUGS KYI MCHOD PA RGYA TSAN PO 'DI LA BRTEN NAS ZHI BA
DAM PAR MDZAD DU GSOL, ZHES PA'I SMON LAN

@11B 'DI GRUB CHEN RANG NYID KYIS MDZAD PA YIN, DE LTAR SMON
LAM BTAB NAS LHAG CHAD KYI NYES PA ZHI BA'I SEMS KYIS, AOm
BADZRA STVA A'A:ZHES MANG DU BRJOD NAS RDO RJE SEMS DPA'I YIG
BRGYA BZLAS TE, AOm KHYED KYIS SEMS CAN DON KUN

MDZAD, ,RJES SU MTHUN PA'I DNGOS GRUB STZAL, ,SANGS RGYAS YUL DU
GSHEGS NAS KYANG, ,SLAR YANG 'BYON PAR MDZAD DU GSOL, ,BADZRA
MU: SGRUB MCHOD DANG 'BREL NA, LHA RNAMS ME LHA'I THUGS KA NAS
GSHEGS TE DKYIL

'KHOR GYI LHA SO SO DANG DBYER MED DU GYUR, SLOB DPON GYIS ME
TOG SLOB MA'I LAG TU GTAD, DES KYANG PHYAG PHUL NAS SPOS 'DZIN
PA DANG BCAS PAS BLANGS TE, DKYIL 'KHOR GYI SHAR SGOR KHYER NAS,
RDUL TSON YIN NA DKYIL 'KHOR

GYI DBUS SU ME TOG PHYAR BTZAM DANG, RAS BRIS YIN NA DKYIL 'KHOR
LA ME TOG DOR NAS, LHA RNAMS RANG RANG GI DKYIL 'KHOR DU SPYAN
DRANGS PAR BSAM, SGRUB MCHOD DANG MA 'BREL NA, YE SHES PA RNAMS
RANG BZHIN GYI GNAS SU

GSHEGS, DAM TSIG PA RNAMS BDAG NYID LA THIMS PAR GYUR, CES
BRJOD, DE NAS 'JIG RTEN PA'I ME LHA LA, AOm AAGNA YE ZHES PA
NAS, B'AH'A N'A YA BUKHPAm, ZHES PA NAS, SHAPTA'I BAR GYIS NYER
SPYOD ROL MO DANG BCAS PA DANG,

AOm A'A:H'Um BTAGS LA NANG MCHOD DBUL, DE NAS ZHAL BSIL SO RTZI
GOS GSAR PA RNAMS PHUL, BSREG RDZAS LHAG MA RNAMS KYANG SNGAR
BZHIN PHUL TE, DRIL STABS DANG BCAS PAS, 'JIG RTEN DBANG PHYUG
TSANGS DBANG MGON GYI SRAS,

@12A *, ,ZHES SOGS KYIS BSTOD CING, ZHAL BSIL DANG BSANG GTOR
PHUL, ME LHA'I SNGAGS LA, PUshPAm SOGS SBYAR BA'I NYER SBYOD ROL
MO DANG BCAS PAS KYANG MCHOD, GTOR MA NANG MCHOD LTAR BYIN GYIS
BRLABS TE,

AOm AAGNA YE, ZHES PA NAS, B'A H'A N'A YA AA K'A RO MU KHAm
SARBA DHA RM'A n'Am AA DYA NU TPANNA TV'A TA AOm A'A:H'Um PHAt
SV'A H'A, ZHES PA GSUM GYIS GTOR MA DBUL, ME LHA'I SNGAGS LA
PUshPAm SOGS SBYAR BA'I NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PAS MCHOD,
DE

NAS DRIL STABS DANG BCAS PAS, ME STE BSREG BYA ZA BA'I LHA,
,DRANG SRONG RGYAL PO GDON GYIS BDAG ,SHAR LHO ME LHA'I TSOGS
BCAS LA, ,MCHOD CING BSTOD DE PHYAG KYANG 'TSAL, ,MCHOD SBYIN
GTOR MA 'DI SNOMS LA, ,RNAL 'BYOR

BDAG CAG 'KHOR BCAS LA, ,NAD MED TSE DANG DBANG PHYAG DANG,
,DPAL DANG GRAGS DANG SKAL BA BZANG, ,LONGS SPYOD RGYA CHEN KUN
'GRUB CING, ,ZHI DANG RGYAS LA SOGS PA YI, ,LAS KYI DNGOS GRUB
BDAG LA STZOL, ,DAM TSIG CAN

GYIS BDAG LA SRUNGS, ,DNGOS GRUB KUN GYIS STONGS GROGS MDZOD,
,DUS MIN 'CHI DANG NAD RNAMS DANG, ,GDON DANG BGEGS RNAMS MED
PAR MDZOD, ,RMI LAM NGAN DANG MTSAN MA NGAN, ,BYA BYED NGAN PA
MED PAR MDZOD, ,'JIG

RTEN BDE ZHING LO LEGS DANG, ,'BRU RNAMS 'PHEL ZHING CHOS 'PHEL
DANG, ,BDE LEGS THAMS CAD 'BYUNG BA DANG, ,YID LA 'DOD PA KUN
'GRUB SHEG ,CES 'PHRIN LAS BCOL, ,AOm A'A:HR'I:PRA W'A RA SAD
K'A RAM AARGHAm PRA T'A TZTSI H'Um SV'AH'A,

@12B GANG YANG BDAG BLO RMONGS PA YIS, ZHES PA NAS, DE KUN
KHYED KYIS BZOD MDZAD RIGS, ,AOm BADZRA SATVA A'A: RANG GI DON
DANG GZHAN GYI DON, ,SGRUB BYED BSREG BYA ZA BA GSHEGS, ,JI
BZHIN DUS SU TSUR SPYON CING, ,BDAG GI

DNGOS GRUB THAMS CAD SGRUBS, ,AOm A'A:BADZRA MU: ME LHA YE SHES
PA RANG GNAS SU GSHEGS, DAM TSIG PA ME 'BAR BA'I RNAM PAR GYUR,
DE NAS BSNGO BA SHIS BRJOD SOGS JI LTAR RIGS PA BYA'O, ,ZHI BA'I
LAG LEN GYI CHO GA'O,,

` GSUM PA RGYAS PA'I SBYIN BSREG GI KHYAD PAR BSHAD PA NI, SA
GZHI SER PO'AM SER POR BYAS PA LA, BRKOS PA'AM BSLANGS PA'I THAB
GANG BYED KYANG DBYIBS GRU BZHI PA, RGYAR KHRU DO DANG ZABS SU
KHRU GANG, STENG NAS MU RANG

SOR BRGYAD, DE NAS RGYA DPANGS SOR BRGYAD PA'I KHA KHYER LA RIN
PO CHE'I 'PHRENG BA, THAB KYI RGYA TSAD KYI BCU GNYIS CHA DOR
BA'I STEGS BU GRU BZHI PA'I GRVA BZHIR ZLA PHYED RDO RJES MTSAN
PA, THAB KYI DBUS SU 'KHOR LO SER PO RTZIBS BRGYAD PA'I LTE

BAR RIN PO CHE CHA DGU PA, DPANGS SOR DRUG PA, RTZIBS BRGYAD LA
YANG RIN PO CHES MTSAN PA BYAS PAS RUNG STE, 'PHRIN LAS 'PHRENG
BA LAS, RGYAS PA SER PO GRU BZHI LA, ,RTZIBS BRGYAD RIN CHEN DGU
DAG BRI, ZHES GSUNGS, THAB

KHUNG LAS SER PO DANG PHYI ROL TU PA'I LCI BAS BYUG CING, GNYIS
KA LA BDUD RTZI SER PO DANG LDAN PA'I DRI SER POS BYUGS LA ME
TOG GSIL MA GCAL DU DGRAM, MCHOD RDZAS NI GSER GYI SNOD DU TIL
DANG, ZHO DANG, ME TOG SER PO DANG

@13A *, ,DRI SER PO'I CHU LA SOGS PA'O, ,BSREG RDZAS KHYAD PAR
BA NI, YAM SHING GI RGYU 'O MA CAN GYI SHING GI DBUS KYI CHA LAS
BYUNG BA SRID DU KHRU GANG, SBOMS SU TSANG PA'I CHAD, BDUD RTZI
DANG BCAS PA'I DRI SER PO'I

CHUS DRAN PA, ZHO DANG 'O MA DANG MAR DU BSNYUGS PA MNGAR GSUM
GYIS SBAGS PA'O, ,BSREG RDZAS KHYAD PAR BA GZHAN YANG, 'BRAS
CHAN ZHO DANG BSRES PA LA MNGAR GSUM GYIS SBAGS PA'I ZAS MCHOG
DANG, ZHO DANG SBRANG

RTZI DANG TIL NAG DANG ZHO ZAN DANG ZHUN MAR DANG BCAS PA'I
'BRAS DANG, PADMA GE SAR DANG, N'A GA GE SAR DANG 'BRU RNAMS SO,
,ME NI RGYAL PO'AM, RGYAL RIGS KYI KHYIM NAS BYUNG PA'AM, NAGS
MES TSIG PA DANG, NOR BU LAS BYUNG

BA DANG, DGE 'DUN GYI TSANG MANG LAS BYUNG BA'O, ,KU SHA RNAMS
RTZE MO BYANG DU BSTAN LA DGOD, LAG PA GNYIS KHU TSUR BCANG PA'I
MTHEB MDZUB RTZE SBYAR BA RIN PO CHE'I PHYAG RGYAS DGANG BLUGS
BZUNGS, STAN BDE BA LA KHA BYANG DU

PHYOGS TE RKANG PA DRANG POR BRKYANGS PA BZANG PO'I 'DUG STENGS
KYIS 'KHOD DE, THAB BSANGS SBYANGS, STONG PA NYID DU GYUR, STONG
PA'I NGANG LAS, AE LAS, ZHES PA NAS, DE'I STENG DU BHR'Um SER PO
ZHU BA LAS BYUNG BA'I YE SHES KYI

THAB KHA DOG SER ZHING DBYIBS GRU BZHI PA, MU RAN KHA KHYED DANG
BCAS PA'I KHA KHYER LA RIN PO CHE'I 'PHRENG BAS BSKOR BA, ZHES
DANG, ME LHA SER PO DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LHA RNAMS
KYANG 'OD ZER SER PO 'PHRO BA, SPEL TSIG

@13B NI, BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR DANG BCAS PA'AM, SBYIN PA'I
BDAG PO 'KHOR DANG BCAS PA THAMS CAD KYI TSE DANG BSDOD NAMS
DPAL 'BYOR PHUN SUM TSOGS PA THAMS CAD DANG, BSLAB PA GSUM SOGS
LEGS TSOGS BSTAN PA'I

BYA BA THAMS CAD PUshtIm KU RU AOm, ZHES DANG, CHO GA LHAG MA
PHAL CHER NI SNGAR BRJOD PA JI LTA BA BZHIN LA, 'DAS PA'I LHA
MCHOD PA'I MTHAR, LHA RNAMS KYIS THUGS KA NAS SPROS PA'I SANGS
RGYAS SPYAN MA LA SOGS PA RNAMS KYIS BDUD RTZI

SER PO DANG RIN PO CHE DU MAS GANG BA'I BUM PA ZHES PA NAS, ZLA
BA SER PO'I DKYIL 'KHOR LA GNAS PA LA DBANG BSKUR BAS LUS GANG,
DBANG THANG DANG SHES RAB LA SOGS PA'I YON TAN THAMS CAD RGYAS
TE BUM PA NAS RIN PO CHE'I CHAR

BABS PAS BANG MDZOD RNAMS KYANG GANG BAR GYUR, CES BRJOD, GRUB
CHEN GYIS MDZAD PA'I SMON LAM DANG NI, NA MO RNAL 'BYOR GYI
DBANG PHYUG BDAG CAG DBON G-YOG 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS KYI
'KHAR RJE DANG, ZA THANG DBANG THANG LONGS

SPYOD BU NOR RIGS RGYUD GOS BZANG LONGS SPYOD THAMS CAD DGANG
BLUGS KYI MCHOD PA RGYA CHEN PO 'DI LA BRTEN NAS DAR ZHING RGYAS
PAR GYUR CIG ,CES PA'O, ,GZHAN YANG CHO GA SO SO'I GO DON DANG
RGYU MTSAN, BGEGS BRTAG THABS,

BSREG RDZAS SO SO'I BYED LAS SOGS SBYIN BSREG GI CHO GA DNGOS
GRUB RGYA MTSO LAS SHES PAR BYA'O, ZHES THUGS RJE CHEN PO GSANG
SGRUB LHA DGU'I ZHI RGYAS KYI SBYIN BSREG JI LTAR BYA BA'I CHO
GA 'DI YANG DPON AER TE NI SBO SHOG THUS BSKUL

@14A *, ,PA LTAR SH'AKYA'I BTZUN PA BLO BZANG YE SHES KYIS GRUB
CHEN NYID KYIS MDZAD PA'I SBYIN SREG GI CHO GA 'PHRIN LAS
'PHRENG BA DANG RJE YAB SRAS RNAMS KYI GSUNG LA BRTAGS NAS BGYIS
PA DAG LAGS 'PHEL,, PA RI PRiTZTSA,,

@14B [BLANK PAGE]
